FAKE: Perché gli iraniani credono che ci siano dei congegni-spia sui loro alberi?

Un video ampiamente condiviso in Iran mostra un uomo che rimuove quello che dice essere un dispositivo di ascolto elettronico da un albero a Teheran. In realtà, il dispositivo è un tag digitale installato da una società di software per identificare e proteggere gli alberi. Nelle immagini si vede la persona prendere una spilla di plastica dal lato di un albero, mostrare l’elettronica al suo interno e avvertire i suoi concittadini che il governo iraniano sta piantando dispositivi di ascolto nei loro alberi. Ma non è vero: i “bug” sono tag ID digitali progettati per catalogare e proteggere le piante.
Il filmato di 27 secondi mostra l’uomo che rimuove un cilindro di plastica di 4 centimetri da un ramo e mostrare il dispositivo elettronico in esso contenuto. E dice: «Le autorità iraniane hanno installato insetti sugli alberi nelle strade per ascoltare ciò che la gente dice. Se ne trovi uno, distruggilo». Il video è stato condiviso su centinaia di canali e gruppi su Telegram, un servizio di messaggistica molto popolare in Iran. Diversi canali con milioni di follower lo hanno condiviso con questo messaggio: «Gli alberi sono infestati, attenzione!». In un paese in cui molte persone credono che il governo sia coinvolto nella sorveglianza diffusa dei suoi cittadini, il video ha suscitato reazioni rabbiose con la richiesta di rimuovere il “bug”.

La traduzione recita: «Non hanno vergogna! Abusano persino degli alberi... Ovunque vedi gli insetti, rompili!».

Traduzione: «Eravamo in un parco quando un ragazzo ha tirato fuori qualcosa da un albero e detto che era un insetto. Aveva un lungo filo. Ne ha portati via tre»
Ma altri utenti, compresi gli attivisti ambientali, hanno sottolineato che i dispositivi erano in realtà degli ID elettronici progettati per proteggere gli alberi e hanno chiesto alla gente di non toccarli.
«Per favore per favore per favore, questi non sono bug! Per favore, non portarli fuori dagli alberi. Portarli fuori può mettere l’albero in pericolo mortale di essere abbattuto illegalmente». «Rimuovere un ID digitale, uccidere un albero». Sourena Software è una start-up iraniana che fornisce tag di identificazione digitale per alberi. I loro clienti includono molte città in tutto l’Iran, incluso Teheran. Il portavoce Mahdi Asl ha detto a “France 24” che «la società ha installato 1,5 milioni di ID digitali negli alberi di Teheran tra il 2008 e il 2012. Gli alberi di Teheran avevano le etichette metalliche tradizionali come loro identificativo. Ma raccogliere informazioni era molto difficile. Così 10 anni fa abbiamo iniziato a installare gli ID digitali per gli alberi in molti dei distretti di Teheran. Usiamo la pratica standard in tutto il mondo: i tag elettronici usano l’identificazione RFID (radio-frequency). Non c’è nulla di segreto a riguardo». 
I piccoli chip digitali all’interno dei tag utilizzano la stessa tecnologia dei chip all’interno delle carte bancarie, ad esempio. Non hanno una batteria dentro, per non parlare di un microfono. Non possono raccogliere alcun tipo di informazione. «Consentono ai nostri team di ispezione di immettere informazioni sulla posizione e le condizioni degli alberi e quindi aggiornare le informazioni sulle visite successive se vedono, ad esempio, che l’albero mostra segni di malattia - spiegano ancora dalla società - Monitorando i dati, le autorità della città possono fornire una migliore assistenza agli alberi e scoraggiare il taglio illegale». 
Insomma questa voce non è solo ridicola, ma anche dannosa per gli alberi. I tag sono installati in profondità all’interno dell’albero, quindi le persone che li eliminano devono scavare nell’albero e danneggiarlo. Può persino uccidere l’albero. Inoltre, costa soldi per sostituire un tag. 


Il 1 settembre scorso, Arash Milani, membro del consiglio comunale di Teheran, ha definito la notizia “ridicola”. Il canale televisivo statale IRIB3 ha pubblicato un rapporto il 3 settembre definendolo falso. Perché così tanti iraniani sono pronti a credere che i loro alberi siano infestati? Ali Fathei è un documentarista iraniano con sede in Francia. Dice che i media gestiti dallo stato promuovono attivamente l’idea che il governo stia guardando i suoi cittadini. Perché tanti iraniani dovrebbero credere a qualcosa di così evidentemente falso? Non ha alcun senso. In che modo le registrazioni casuali potrebbero essere utili? Richiederebbe l’ascolto di eserciti di spie. Ma c’è una ragione per cui così tanti iraniani sono pronti a credere a una storia così stupida - è perché in Iran è diffusa la percezione che la polizia ascolti le telefonate dei cittadini e abbia spie ovunque. Ed è un’immagine che la stessa polizia tenta di promuovere. 
Nel 2000, la polizia nazionale iraniana creò una società di produzione cinematografica chiamata Naji Honar. Oggi quasi tutte le serie poliziesche e i film che si vedono in TV sono prodotti o co-prodotti da Naji Honar. Inizialmente, volevano solo fare film “noir” che fornissero una buona immagine della polizia iraniana. Ma dopo le proteste del Movimento Verde nel 2009, hanno cambiato il focus. Da allora, serie criminali in TV sottolineano che la polizia sta guardando. Vogliono condividere l’idea che «controlliamo tutto, possiamo sentire chiunque ovunque; possiamo vederti non solo negli spazi pubblici, anche a casa tua». La serie promuove l’idea che la polizia e i servizi di intelligence non si limitino a colpire le persone, ma che usino la sorveglianza di massa per monitorare i cittadini comuni.